danska-portugisiska översättning av i stand til

permitidoO Tratado Constitucional teria permitido que UE realizasse o alargamento. Forfatningstraktaten skulle sætte EU i stand til at bearbejde udvidelsen. Tem permitido às autoridades dos Estados-Membros evitar a consumação de ataques terroristas na Europa. Det har sat medlemsstaternes myndigheder i stand til at forhindre terrorangreb i Europa. Isto tem-nos permitido fazer uma contribuição conjunta para assegurar um bom futuro para a Albânia. Dette har sat os i stand til at yde et fælles bidrag til sikring af en positiv fremtid for Albanien.
possível
Por conseguinte, não nos foi possível apoiar esta proposta. Derfor har vi ikke været i stand til at støtte dette forslag. Apoio-o porque é o que foi possível acordar. Jeg støtter det, fordi det er, hvad vi har været i stand til at enes om. Não me é possível apoiar esta forma de democracia. Jeg vil ikke være i stand til at støtte denne form for demokrati.